Siamo il vostro hotel all’aperto a Brunico. Amiamo la vita all’aria aperta e siamo certi che anche a tè piace la natura della Val Pusteria. Sentite di cosa siete fatti. Sfida te stesso. Respira profondamente. Siete venuti nel posto giusto. Per andare in bicicletta. Arrampicare. Per andare lungo le piste. Abbiamo una montagna d’idee.
Bere una birra fresca al bar. Oppure vino? Una soda con i cubetti di ghiaccio che suonano dentro nel bicchiere. Una bevanda iso. Sicuramente un cocktail Flip! Vieni al bar. Dopo l’ora di chiusura, andiamo all’Honesty Bar sul tetto. Qui si trova quello che conta davvero. È self-service, prendi nota di quello che hai preso.
Non importa quanto sei in forma. Siamo il tuo hotel per biciclette. Che si tratti di un giro tranquillo con un cestino da picnic sul portapacchi della bici. O 90 chilometri su e giù. Per raggiungere i tuoi limiti. Vi mostreremo la strada.
Non esiste uno sport più sano dell’escursionismo. Vacanze a piedi in Alto Adige. Non c’è niente di meglio di questo. Nel vero senso della parola. Tutte le persone possono fare escursioni. Finché camminano. Hai bisogno di buone scarpe e vai.
Sulle ski giù per la montagne coperte di neve. Fuori all’aria aperta tutto il giorno. Spingere i tuoi limiti. Lascia che le tue cosce brucino. Durante una vacanza sugli sci in Alto Adige. Amerai il nostro mondo innevato. E ad alcuni verrà la pelle d’oca perché è così bello qui.
Per le vostre vacanze invernali, abbiamo piste da sci di fondo perfettamente preparate intorno al Plan de Corones. Possiamo anche raccomandare le escursioni invernali. Perché siamo il tuo paese delle meraviglie invernale.
Chi l’ha sperimentato. Lassù. Non voglio mai più perderlo. Come volare. La sublimità. Superare la forza di gravità. Poiché è difficile spiegare come ci si sente (come volare), vi mostreremo dove potete imparare.
Contro la gravità! Andiamo. Per le tue vacanze d’ arrampicata, siamo il tuo campo base perfetto. Arrampicarsi sulle rocce o fare bouldering? Scalare le vette o andare nella sala di arrampicata per il tocco finale? Tutto è pronto per te.
Qualcosa che l’umanità conosce da secoli. Arcaico. Vicino agli elementi. Forte. Dovete provarlo una volta con noi in Alto Adige. Con le migliori guide di Brunico. Osate?
Nell’acqua del mattino. Che gioia aspettare e aspettare e aspettare. Finché un pesce abbocca. Strano per gli ignari? Sì, forse. Certamente anche. Chi ama la pesca lo sa: questa è la via della pace interiore. Amerete i nostri stagni.
La neve fresca e polverosa leviga la tua pista da slittino. Sì! Quando le cime delle montagne si vestono di bianco, è arrivato il momento: l’inverno è la stagione più elementare in Alto Adige e a Brunico. E si sfreccia giù nella valle su uno slittino.
Nell’acqua azzurra. Meraviglioso! Dopo le escursioni. Soprattutto se avete dei bambini. Ameranno gli scivoli. Buttatevi nelle acque della piscina di Reischbach. Prendete una diapositiva. Provalo. È davvero divertente. Chiedete ai vostri figli. C’è anche una sauna.
A Brunico vi aspettano innumerevoli attrazioni. I vicoli raccontano le nostre tradizioni. Il senso per le cose belle e divertenti della vita. Il ciclo annuale offre feste su feste. Ehi, possiamo festeggiare. Sei con noi? Sentitevi i benvenuti.
Abbiamo molto da offrire. Reinhold Messner non è l’unico ad aver costruito qui uno dei suoi musei MMM. In cima al Plan de Corones abbiamo un altro gioiello: al LUMEN tutto è dedicato alla fotografia di montagna. Abbiamo anche un museo di storia locale.
Vi trasmetteremo questi consigli da insider. Con piacere. Amiamo tutto ciò che viene offerto qui. Cosa si può imparare o assaggiare. Sperimentare e provare. Sei con i nostri migliori amici. Nelle mani molto, molto buone.
LA TUA CARD DEGLI OSPITI
Fam. Unterberger
Anello Nord 1
I-39031 Stegona/Brunico (BZ)
Val Pusteria in Alto Adige
Tel. +39 0474 530371
info@wochtla-buam.com
Cod. Fisc. 01649050216
P. IVA IT01649050216
* Campo obbligatorio
Fam. Unterberger
Nordring 1
I-39031 Stegen/Bruneck (BZ)
Pustertal in Südtirol
Gestiamo i nostri hotel in terza generazione e siamo felici di mostrarVi delle vacanze attive a Brunico. Per partecipare. Abbiamo due hotel che vi aspettano. Ognuno ha i suoi vantaggi. Così come ognuno di noi condivide le sue passioni con voi. Christoph il vino. Markus l’arte della cucina, Manfred la sua storia contemporanea, Evi le conoscenze sulle erbe dei prati e boschi. Cosa ti attrae?
Ma facciamo tutto il possibile per tenervi fuori dai guai. Vi diamo la nostra garanzia d’igiene:
aeriamo, puliamo e disinfettiamo costantemente. Usiamo anche l’ozono. Questo elimina il 99,85% di tutti i virus e i batteri. Le maniglie delle porte, gli ascensori, i corrimano, i telecomandi, gli interruttori della luce e i touch screen sono disinfettati con particolare frequenza. Naturalmente, ci atteniamo alle regole di autorizzazione e forniamo il disinfettante. Indossiamo maschere e serviamo a tavola quando è possibile. Al buffet chiediamo a tutti gli ospiti di portare le mascherine. Le mascherine non sono richieste al tavolo o al bar. Le saune e la piscina sono aperte e sicure perché il virus non ama il calore e il cloro. E poiché il nostro fitness si svolge all’aperto, l’aria nei polmoni è garantita! Così potete pianificare le vostre vacanze senza preoccupazioni e passare giorni spensierati con noi.
Ma poiché non tutto nella vita va sempre secondo i piani, è possibile cancellare con sei settimane di anticipo senza spese di cancellazione. Se la vostra vacanza non è possibile a causa del Corona-Virus, o perché c’è un‘avvertimento di viaggio o una quarantena che vi aspetta a casa, potete annullare gratuitamente. Sarebbe meglio per noi – e per lei – se in questo avvenisse il cambiamento di prenotazione. Naturalmente senza costi aggiuntivi. Per potervi dare il benvenuto in un altro momento. L’importante è vederti. Virus o non virus. Faremo del nostro meglio e non vediamo per poterVi dare il benvenuto.
